팟플레이어로 편리하게 자동 자막 만드는 방법은?

팟플레이어로 자막만들기

팟플레이어는?

팟플레이어는 대중적으로 사용되고 있는 동영상 재생 프로그램으로 최근 업데이트로 인해 AI를 사용하여 자막을 편리하게 만들수 있게 되었습니다.

 

팟플레이어 속으로 위스퍼AI가 들어오다?

팟플레이어와 위스퍼AI

최근 2024년 12월11일 업데이트 된 팟플레이어 버전을 보면 업데이트 내역에 "위스퍼를 사용한 음성을 자막으로 생성하는 기능 추가"라는 문구가 있습니다.

 

위스퍼AI 설치완료 화면

위스퍼AI는 동영상의 소리를 추출하고 인식하여 자막으로 자동 변환해주는 프로그램으로 원래 PC에 설치하려면 깃허브와 쿠다 프로그램, 파이토치등의 버전을 잘 확인하고 설정하여야 해서 초보자에게는 어려울수 있는 프로그램인데 이번에 쉽게 자막을 설치할수 있도록 팟플레이어에 내장되었다고 보면 되겠습니다.

 

 

 

팟플레이어로 자막 만드는 방법은?

팟플레이어 메뉴

1. 메뉴 선택

먼저 팟플레어를 통해 동영상 파일을 실행 시킨 후 마우스 우클릭으로 메뉴를 불러 옵니다.

 

그 다음 "자막", "소리로 자막생성", "소리로 자막생생..."이라는 메뉴를 클릭하면 아래와 같은 화면이 나옵니다.

 

2. 변환엔진과 모델 설정 등

소리로 자막생성 설정

위 화면에서 변환엔진은 기본으로 하셔도 관계없지만 모델은 자막생성 시간에 아주 많이 관여를 하게 됩니다.

 

tiny, base, small, medium, large, large-v1 ~ large-v3까지 모델이 있는데 가장 빠르게 자막을 생성해주는 모델은 tiny이지만 정확도는 가장 낮습니다.

 

반대로 large-v3 모델은 시간이 많이 소요되는 반면 정확도가 가장 높습니다.

 

본인의 컴퓨터 사양에 따라 적당한 모델은 선택한뒤 시작 버튼을 눌러줍니다.

 

 

 

3. 소리 추출과 자막생성

소리추출

시작 버튼을 누르면 소리추출과정을 지나 자막생성이 진행되는 "바"를 보실수 있습니다.

 

소리를 자막으로 변환완료된 화면

진행이 완료되면 위와 같이 변환완료라는 화면이 나오는 것을 보실수 있습니다.

 

4. 자막 영상 감상

자막이 만들어진 화면

모든 과정을 마무리 하면 위와 같이 자막이 생성된 화면을 볼수 있습니다.

 

하지만 자막 파일은 별도 폴더에 생성되지 않는 다는 점은 아쉬워서 다음 업데이트에 적용되었으면 하는 바램입니다.

 

 

 

주의 사항

만약 "??"와 같은 물음표만 나오거나 소리 인식이 안될경우에는 설정하실때 해당언어를 자동으로 하지 말고 직접 언어선택을 해주시면 올바르게 생성이 될것 입니다.

 

만약 제대로 자막이 변환이 되었는데 영어 등 타 언어로 변환되어 나온다면 팟플레이어의 실시간 번역기능을 켜서 감상하시면 되겠습니다.

 

이상 팟플레이어로 자막 만드는 방법을 알려드렸고 유용하게 사용하셨으면 합니다 ^^

 

관련 글

구글의 AI 제미니 2.0 출시!

구글의 AI 제미니 2.0 출시!

샤나인코더 - 고품질 무료 동영상 인코딩 프로그램

샤나인코더 - 고품질 무료 동영상 인코딩 프로그램

VLC 미디어 플레이어 완벽 가이드

VLC 미디어 플레이어 완벽 가이드